Permissões e escopo

O que um token pode fazer sai de três coisas, aplicadas nesta ordem:

1. O papel de quem emitiu o token. Define o teto.
2. Os scopes do token. Recortam abaixo do teto, nunca acima.
3. O escopo de organização do dono. Define de quais tenants ele enxerga dados.

Errar qualquer uma das três produz um erro diferente, e a diferença importa na hora de depurar. Papel e scope insuficientes dão 403. Escopo de organização errado costuma dar 403 também, mas em algumas leituras dá 200 com lista vazia, que engana bem mais.

Os quatro papéis

Não é possível criar papel personalizado. São estes quatro, fixos no código. A granularidade fina vem dos scopes do token, explicados adiante.

Papel	Ideia	Permissões
viewer	Só olha	7
operator	Opera o dia a dia, não muda regra	14
engineer	Mexe em normalização e detecção	20
admin	Tudo, incluindo usuários e credenciais	24

A matriz completa

Esta tabela é gerada a partir do código, não escrita à mão.

Permissão	Viewer	Operator	Engineer	Admin	O que libera
integration.read	sim	sim	sim	sim	Ver integrações e o estado da coleta
integration.pause	nao	sim	sim	sim	Existe no enum, mas nenhum endpoint a usa. Ligar e desligar coleta é feito pelo PUT da integração, que exige integration.write.
integration.reset	nao	sim	sim	sim	Zerar o cursor de coleta
integration.write	nao	nao	nao	sim	Criar, editar e apagar integração, incluindo credencial
mapping.read	sim	sim	sim	sim	Ver mappings e versões
mapping.write	nao	nao	sim	sim	Editar mapping e publicar versão
mapping.rollback	nao	nao	sim	sim	Voltar para uma versão anterior
quarantine.read	sim	sim	sim	sim	Ver eventos que a normalização recusou
quarantine.discard	nao	sim	sim	sim	Descartar e reprocessar quarentena
drift.read	sim	sim	sim	sim	Ver campos novos detectados
drift.ignore	nao	sim	sim	sim	Marcar campo como ignorado
drift.mark_mapped	nao	nao	sim	sim	Marcar campo como já mapeado
drift.delete	nao	nao	sim	sim	Apagar entrada de campo detectado
destination.read	sim	sim	sim	sim	Ver destinos, saúde e contagem de DLQ
route.read	sim	sim	sim	sim	Ver regras de roteamento
audit.read	sim	sim	sim	sim	Cobre um endpoint: a auditoria de um mapping. A trilha da plataforma exige user.manage.
query.run	nao	sim	sim	sim	Rodar consulta ao vivo na fonte do cliente
query.save	nao	nao	sim	sim	Salvar consulta e agendamento
correlation.preview	nao	nao	sim	sim	Nenhum endpoint do Core a consome. As regras de correlação são Enterprise.
mcp.use	nao	sim	sim	sim	Autenticar no servidor MCP (/api/mcp) com a própria chave. Não libera nenhuma ação: cada ferramenta exige a permissão da rota REST que chama.
internal.tenant.read	nao	sim	sim	sim	Resolução de tenant entre serviços
user.manage	nao	nao	nao	sim	Criar, editar e remover usuários
org.manage	nao	nao	nao	sim	Apagar os DADOS de uma organização. Criar, editar e apagar a organização em si exigem user.manage, e criar ou apagar exigem ainda escopo global.
secret.read	nao	nao	nao	sim	Ler referência de credencial guardada no cofre

Três permissões custam dinheiro ou tocam dado de cliente

query.run roda consulta na fonte do fornecedor, o que pode gerar custo e carga no ambiente do cliente. correlation.preview lê amostras reais de evento. secret.read alcança referência de credencial.

Não coloque nenhuma das três num token de automação que não precisa delas, mesmo que o papel do dono as tenha.

Escrever destino e escrever rota continuam exigindo user.manage, sem permissão própria. Só a leitura dessas duas áreas foi separada em destination.read e route.read, justamente para que um monitor não precise de um token capaz de administrar contas.

Restringir o token por scope

Por padrão, um token herda todas as permissões do papel do dono. Se um admin cria um token sem pensar, esse token pode apagar usuário.

Para restringir, mande scopes na criação:

curl -X POST https://centralops.example.com/api/v1/tokens \
  -H "Authorization: Bearer $TOKEN" -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "name": "monitor-somente-leitura",
    "expires_at": "2027-01-01T00:00:00Z",
    "scopes": ["destination.read", "route.read", "integration.read"]
  }'

A permissão efetiva é a interseção entre os scopes do token e as permissões do papel do dono:

efetiva = scopes do token ∩ permissões do papel

Duas consequências práticas:

• Pedir um scope que o papel não tem não concede nada na hora de usar. Um viewer com token scopes: ["user.manage"] continua sem user.manage em cada requisição.
• Se o dono for rebaixado depois, o token encolhe junto, na hora. Não existe permissão congelada no momento da emissão.

O recorte por scope não contém quem tem o token

Emitir token exige apenas estar autenticado, sem permissão específica. Um token restrito a ["mapping.read"] pode chamar POST /api/v1/tokens e criar outro token, sem scope nenhum, que sai com o papel inteiro do dono.

Ou seja, o recorte por scope protege contra uso acidental e contra um vazamento que o atacante não perceba. Ele não é uma fronteira de contenção: quem tem o token restrito consegue, em uma chamada, um token sem restrição.

Se você precisa de contenção real, o papel do dono é que precisa ser pequeno. Use uma conta de serviço com o papel mínimo em vez de restringir por scope um token de admin.

caution

A interseção tem uma exceção conhecida: secret.read

A visibilidade de campos de credencial nas leituras de integração é decidida olhando direto o papel do dono, sem passar pelo cálculo de scopes.

Na prática, um token de um admin restrito a ["integration.read"] continua enxergando os campos protegidos por secret.read nessas respostas. O recorte não vale ali.

Para ver a lista de scopes válidos:

curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
     https://centralops.example.com/api/v1/tokens/scopes

Lista de scopes vazia não é "nenhuma permissão", é "todas"

O backend trata scopes: [] igual a não ter mandado o campo. Nos dois casos o token sai com o papel inteiro.

Se a intenção era um token sem poder nenhum, [] faz o oposto exato disso, em silêncio. Ou você lista pelo menos um scope, ou não use o campo e assuma que o token herda tudo.

Escopo de organização

Além de "o que pode fazer", existe "sobre quais organizações". Duas propriedades do dono decidem:

Papel	Enxerga todas as organizações quando
admin	is_global = true ou organization_id vazio
viewer, operator, engineer	somente com is_global = true

Um admin com organização definida e is_global = false é um admin de organização: administra a própria organização, não a plataforma.

Um viewer, operator ou engineer com is_global = true é o analista que monitora todos os clientes com as permissões do próprio papel, sem poder administrativo.

Ver as organizações filhas é recurso Enterprise

Na edição Community, quem não tem escopo global enxerga somente a própria organização, e nada das filhas. A visibilidade de subárvore, que é o caso de uso de MSP e revenda, depende de um resolvedor que o pacote Enterprise registra.

A degradação não gera erro: a mesma automação rodando contra uma instância Community simplesmente devolve menos linhas. Ela subexpõe em vez de vazar, o que é o lado seguro, mas nada avisa que faltou dado.

A resposta vazia que parece "não tem dado"

Esta é a pegadinha que mais custa tempo, e ela não gera erro nenhum.

Quando um token de escopo global chama um endpoint de dado de tenant sem nomear a organização, o sistema não agrega os tenants todos. Ele resolve para a organização do próprio dono. Num admin de plataforma essa organização é vazia, e a resposta volta 200 com resultado vazio.

(Escopo global e organização vazia não são a mesma coisa: um usuário com is_global = true pode ter organização definida, e aí a resposta vem daquela organização, não de todas.)

Você lê "0 resultados" e conclui que não há dado. Na verdade a pergunta é que não nomeou o cliente.

# Token global, sem dizer a organização: volta vazio
curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
     "https://centralops.example.com/api/mappings/samples?vendor=sophos&event_type=detections"

# Mesma pergunta, nomeando o tenant: volta o dado
curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
     "https://centralops.example.com/api/mappings/samples?vendor=sophos&event_type=detections&org_id=7"

Repare em dois detalhes que custam uma tentativa cada: event_type é obrigatório neste endpoint (sem ele a resposta é 422, não uma lista vazia), e o parâmetro de organização aqui chama org_id, não organization_id.

A regra prática: se você usa token global e uma leitura de dado de tenant voltou vazia, nomeie a organização antes de concluir qualquer coisa.

Os nomes não são uniformes na API. Alguns endpoints usam organization_id, outros org_id, e o mesmo recurso pode usar um nome na query e outro no corpo. A referência e o esquema OpenAPI trazem o nome certo por endpoint. Parâmetro com nome errado costuma ser ignorado em silêncio.

Cruzar organizações

Um token escopado a uma organização que tenta ler dado de outra é barrado no backend, e não existe caminho pela interface que contorne.

A resposta, porém, não é sempre 403. Vários endpoints devolvem 404 de propósito, para não confirmar que o recurso existe. Ao tratar erro em automação, considere as duas.

Descobrir o que o token pode

Aqui vem uma limitação que vale conhecer antes de perder tempo: nenhum endpoint responde "o que este token pode fazer". Os dois candidatos óbvios respondem outra coisa.

Endpoint	O que ele realmente devolve
GET /api/auth/permissions	A matriz inteira de papel × permissão. Uma tabela de referência, igual para todo mundo. Não olha o seu token.
GET /api/auth/me	O perfil e as permissões do dono do token, pelo papel dele. Ignora os scopes da credencial que você usou.

O segundo engana de verdade. Um token restrito a ["mapping.read"], emitido por um admin, faz /api/auth/me responder com as 23 permissões. Um cliente que se autoconfigure lendo essa resposta vai habilitar funções que tomam 403 no primeiro uso.

Enquanto isso não muda, trate os scopes que você pediu na criação como a fonte da verdade, e valide com uma chamada real ao endpoint que interessa antes de colocar a automação em produção.

A criação não recusa scope fora do papel

POST /api/v1/tokens valida apenas que cada scope existe. Ele não checa se cabe no papel do dono.

Um viewer que peça scopes: ["user.manage"] recebe 201 Created, com o scope gravado. O token não ganha o poder (a interseção com o papel continua valendo em cada requisição), mas nada avisa no momento da emissão: você descobre no 403, em produção.

Confira contra a matriz acima antes de emitir.

Um detalhe de robustez que também surpreende: se o campo de scopes do token ficar corrompido no banco, o sistema lê como "sem restrição" e o token passa a valer o papel inteiro. A falha escala a credencial em vez de degradá-la. É mais um motivo para o papel do dono ser o menor possível, em vez de confiar só no recorte por scope.

Escolhendo o perfil certo

Você quer	Papel	Scopes sugeridos
Monitorar saúde, sem tocar em nada	viewer	destination.read, route.read, integration.read
Monitorar e destravar coletor parado	operator	acima, mais integration.reset, integration.pause
Limpar quarentena no plantão	operator	quarantine.read, quarantine.discard
Publicar mapping por pipeline	engineer	mapping.read, mapping.write
Inventário e auditoria de mappings	viewer	audit.read, integration.read, mapping.read
Trilha de auditoria da plataforma	admin	não há recorte: exige user.manage

Para o caso de monitoramento, Receitas traz o passo a passo completo com um exemplo de coleta periódica.